.png)
(เมื่อเรียนรู้ที่จะเล่นตำแหน่งซัพ เป็นการดีที่จะเล่นแบบดุดันแล้วตายบ้าง ดีกว่าเล่นแบบป๊อดๆแล้วไม่รู้ขีดจำกัดของตัวเอง)
Tip #02: Wards are needed not just for playing passively, but for being agressive too. A 2v3 situation is not a good situation.
(วอร์ดนั้นสำคัญไม่ว่าจะเล่นสไตล์ เซฟๆ หรือ สไตล์ ดุเดือด, การโดนรุม 2v3 นั้นไม่ดีอย่างแน่นอน)
Tip #03: One of the best times to engage on the enemy is when they go for a last hit. Every AD will last hit, punish them.
(จังหวะที่ดีที่สุดในการเข้าบวก คือจังหวะที่ศัตรูกำลังจะ เก็บลาสมิเนี่ยน. AD carryทุกๆคน ต้องทำการ last hit ,เชือดมันซะ)
Tip #04: When trading hits, take note of minion wave. Sometimes, minions end up doing more damage than champions. PCM OP!
(เมื่อจะทำการแลกดาเมจกันกับศัตรู,คอยดูจำนวนมิเนี่ยนด้วย ,บางครั้งมิเนี่ยนเยอะๆอาจทำดาเมจมากกว่าแชมป์เปี่ยนซะอีก. PCM OP! (Purple Casting Minions Over Power!) มิเนี่ยนยิงไกลแม่งโหดเกิน )
Tip #05: Good supports know the CDs on their spells. Better supports know their AD's. The best supports know their opponents'.
(ซัพที่ดี ต้องรู้ คูลดาวน์สกิลตัวเองอย่างแม่นยำ.ซัพที่เมพแล้วต้องรู้คูลดาวน์สกิลของคู่หู AD Carry. และซัพที่เมพขิงๆจะต้องรู้ คุลดาวน์สกิลของฝั่งศัตรู)
Tip #06: Summoner spells are expensive. Having summoners up, when the opposing side doesn't is a huge advantage in a 2v2.(Summoner spells (Flash ,Heal ,Ignite, Exhaust etc.)
มีค่ามาก ถ้าเรายังไม่ได้ใช้ แต่ศัตรูใช้ไปแล้ว จะสร้างความได้เปรียบให้กับเราได่้มากโขเลยทีเดียวในการสู้แบบ2v2)
Tip #07: The best time to engage is the opponent's worst time to get engaged on, e.g., leveling up before an opponent.
(จังหวะบวกที่ดีที่สุดคือจังหวะที่ศัตรูมีโอกาสเข้ามาบวกเราได้ น้อยที่สุด เช่น เลเวลขึ้นนำศัตรู)
Tip #08: In lane, it's important to take note of not only players' HP, but the opposing lane's MP. (Knowing mana costs is good)
เป็นการดีมากที่จะไม่ใช่แค่ดูเลือดศัตรูอย่างเดียว ดูมานามันด้วยนะจ๊ะ
Tip #09: When playing a ranged support vs a melee support, ward the brush they are sitting in and avoid their engages. Harass with autoattacks and spells and remember that their engages have 10+ sec cds.
(เมื่อเล่นซัพตีไกลสู้กับซัพตีใกล้ จงวอร์ดในพุ่มที่ศัตรูยืนอยู่ เพื่อป้องกันการถูกบวกจงกดศัตรูด้วยการตีธรรมดาแล้วตอดด้วยสกิลบ้าง และจำไว้ด้วยว่าสกิลเข้าบวกของซัพศัตรูตีใกล้ ส่วนใหญ่คูลดาวน์เกิน10วิ ทั้งนั้น)
Tip #10: When against an AD with Cleanse, make sure he use Cleanse on a stun. Exhaust's damage debuff is unaffected afterwards.
(เมื่อสู้กับAD Carryศัตรูที่มีสกิล Cleanse พยายามบีบให้ศัตรูใช้ Cleanse ไปกับ Stun ของเรา อย่าให้ศัตรูClense กับ Exhaust ของเรา มันไม่คุ้มเบยยยย)
Tip #11: When playing a melee support vs a ranged support, aim to hit level 2 first and immediately engage with level advantage. Be very careful with engages afterwards and ward the opposing brush. Avoid getting poked down, try to all-in.
(เมื่อเล่นซัพที่ตีใกล้ สู้กับซัพตีไกลของศัตรู จงทำไงก็ได้ให้เลเวล2ก่อนศัตรูแล้วเข้าบวกแมร่งเลยเพราะเราได้เปรียบเรื่อง เลเวลอยู่. จงระวังให้มากเมื่อจะบวกครั้งต่อๆไป และหาวอร์ดมาปักพุ่มฝั่งมันไว้ด้วย พยายามอย่าโดนศัตรูกดและเวลาบวก มีเท่าไหร่ใส่ให้หมดไม่ต้องกั๊ก นะจ๊ะ)
Tip #12: When laning vs an AD with Cleanse and you have a CC ult (Sona, Leona, etc), use your ult asap to blow Cleanse. Cleanse has 210 sec CD, while ults have ~120 sec CD. This gives you a one minute window to ult full effect.
(เมื่อสู้กับAD Carryศัตรูที่มีสกิล Cleanse และเรามี CC ที่เป็น Ulti เช่น โซน่า ,เลโอน่า etc. ยังไงศัตรูก็จ้องจะ clense อัลติของเราอยู่แล้ว ก็ใช้ยัดไปเลย ให้แมร่ง clense ไป คูลดาวน์ clense มัน 210 วิแต่อัลติเรา ช่วงเลเวล6 ประมาณ 120 วิ ไงก็คุ้มค่า ครั้งต่อไปเจอต่อยแน่นอน)
Tip #13: Observe the opposing lane's patterns. If they are passive most of the time and suddenly go aggro, care for ganks.
(คอยดูสไตล์การเล่นของฝั่งศัตรู หากมันเปลี่ยนจากเซฟๆ เป็นดุดัน แปลว่าจะมีคนมาตุ๋ยเราเป็นแน่แท้)
Tip #14: Keep tabs on opposing wards. Wards only last for 3 min, if you know their wards are down, ask your jungler for a gank!
(คอยจำเวลาวอร์ดของศัตรูด้วย วอร์ดหมดใน 3นาที มันปักก็จำไว้ พอหมดก็เรียกฟาร์มป่าเรามาตุ๋ยแม่งเลย)
Tip #15: When on purple side and you want to hit level 2 faster, ask the jungler nicely to start wraiths and you can do wolves.
(เมื่อเราอยู่ข้างทีมสีม่วง และอยากได้เวล2ก่อนศัตรู จงขอฟาร์มป่าเราดีๆ ให้ไปเริ่มที่ผีก่อน และเราก็ไปเริ่มที่หมาป่าก่อนได้)
Tip #16: Autoattack. Use your autoattack! As a ranged, use your spells and your AAs to harass. As a melee, AA when fighting.
(การโจมตีธรรมดานั้นใช้กดศัตรูได้ เมื่อเราเป็นซัพตีไกล อย่ากลัวที่จะกดศัตรู ตีมันเข้าไป ส่วนซัพตีใกล้การตีธรรมดาใช้เมื่อตอนเข้าบวก)
Tip #17: Explore new starting options. You can now start Rejuv Bead and Faerie Charm for a faster GP10 or try Flask for high sustain!
(หาแนวทางออกไอเทมเริ่มต้นใหม่ๆบ้าง เช่น ออกเม็ดฟื้นเลือดกับเม็ดฟื้นมานา ก่อน เพื่อจะได้ Philo เร็วๆ หรือลอง ขวดน้ำยาที่เติมได้ Flask เพื่อจะได้อยู่เลนได้นานขึ้น)
Tip #18: Sightstone is actually a gp10. Each ward you dont buy is 75 gold saved...
(Sightstone หรือ หินวอร์ดฟรี จริงๆมันคือไอเทมเพิ่มตังค์ทางอ้อม ทุกๆวอร์ดที่ไม่ต้องเสียตังค์ซื้อ ก็คือเราประหยัดตังค์ได้ไปตั้ง75 gold เลยทีเดียวเชียว)
Tip #19: Decide before the game, if you want to go Philo -> Reverie or just use Flask and Chalice -> Mikael's. Flask AND Philo is too much.
(จงตัดสินใจซื้อไอเทมตั้งแต่ก่อนเริ่มเกมเลย เช่น ถ้าจะออกหินPhilo เพื่อไป มงกุฏวิ่งไว หรือ ขวดน้ำยากับถ้วยแล้วไปทำ Mikael's .หินPhilo กับขวดน้ำยานั้น ไม่แนะนำให้ออกมาพร้อมกัน มันเกินพอดีไป เปลืองเกิน)
Tip #20: Watch this. No, serious, it's the best tip.https://www.youtube.com/watch?v=IumG1v7x4bE
(ดุนี่ซะ https://www.youtube.com/watch?v=IumG1v7x4bEเทพซัพพอท ได้ลั่นไว้แล้ว)
Tip #21: Janna hard counters Leona in lane. Janna nados makes it impossible for Leona to engage with Zenith Blade.
(มีปัญหากับเจ๊ Leona จงหยิบ Janna มาซัพ พายุของเธอทำให้ Leona เข้าบวกยากมากฃ)
Tip #22: Use your Explorer Ward for temporary vision. Its perfect for warding the enemy lane brush or to secure a buff level 1.
(Explorer Ward หรือวอร์ด 1 นาทีที่มีให้ใน Mastery สายซัพ นั้นดีมากเมื่อต้องการ วอร์ด พุ่มศัตรูในเลนหรือใช้ป้องกันการโดนขโมยบัฟ)
Tip #23: It can be okay to use stuns on tanks. If your AD kills their tanks faster than their AD kills your tanks, just kll the tanks!
(บางทีการ Stunใส่ตัว Tank ก็ไม่เสียหาย หาก AD Carry เราฆ่าTankได้เร็วกว่า AD Carryฝั่งตรงข้าม )
Tip #24: The Biscuteer mastery potion is the only pot, that stacks with a HP pot/ Flask. When in a sticky situation, dont forget to use it!
(ขนมบิสกิตมหาเทพ ที่ได้จาก Mastery สายซัพ นั้นสามารถกดพร้อมกับน้ำยาเติมเลือดเติมมานาใดๆก็ได้ เพื่อการregen อย่างรวดเร็ว ฉะนั้นจงอย่าลืมใช้มันเมื่อคราวตกที่นั่งลำบาก)
Tip #25: Having trouble landing Nami's Q in lane? Predict where the enemy AD will stand to last hit a low HP minion and shoot the Q there!
(มีปัญหากับการใช้ สกิลฟองStunของ Namiกันรึเปล่า หากใช่ จงดูว่า ตำแหน่งที่AD Carry ศัตรูจะยืนLast hit minnionตัวที่เลือดน้อยได้ตรงไหน แล้วก็จงยิงStunดักมันตรงนั้น อย่ายิงกันตรงๆ มันเดาง่าย หลบง่าย)
Tip #26: When you use Help, Pix! on an enemy, Pix goes behind them. If they move back, Pix stacks on top of them and your Q will land 100%.
(เล่น Lulu หากใช้สกิล Help Pix กับศัตรู ตัวPix จะไปติดอยู่ข้างหลังศัตรู ถ้าศัตรูเดินถอยจะทำให้ยิงท่า Slowของเรายังไงก็โดน 100%)
Tip #27: Damage is calculated, when the attack lands. When Ashe uses Volley you can still Janna shield for bonus damage, until Volley hits.
(ดาเมจจะคำนวณไว้ก่อนจะกระทบเป้าหมาย เมื่อ Ashe ยิงธนูกระจาย (Volley) Janna เราสามารถใส่โล่เพิ่มดาเมจให้ Asheได้ก่อนที่ธนูจะกระทบเป้าหมาย)
Tip #28: When playing Soraka and you expect a Flash + ult, you should preemptively use silence. once he Flashes in range, he's instantly silenced. (Real)
(เวลาเราเล่น Soraka และเห็นว่าศัตรูอาจจะ Falsh อัลติ ใส่เรา ควรยัด silence ใส่หน้าหลังจากเค้า Flashเข้ามาเค้าก็จะเงิบทันที)
Tip #29: Blitzcrank's Rocket Grab actually fires from his right hand. This means if you postion correctly, you can hook around minions!
(แถม อันที่29 Blitzcrank ท่าดึงนั้น มือมันจะยืดออกจากด้านขวา นั่นแปลว่าหากยืนตำแหน่งดีๆ จะสามารถดึงอ้อมMinions ได้!!)
ขอขอบคุณข้อมููลดีดีจาก Thananun Chutty Prommin ด้วยนะคะ >w<
